Новости Франции: Как стать гражданином Франции после Brexit?

Как стать гражданином Франции после Brexit?

В этой статье собран практически полный список документов, которые потребуются для подачи заявления на получение гражданства Французской Республики. Немного больше документов потребуется после Brexit, но некоторые уже можно собирать и переводить сейчас, чтобы сократить время в будущем.
Как стать гражданином Франции после Brexit?
Фото: d3agmnyax8er2s.cloudfront.net

Поскольку британцы, живущие по всему ЕС, теперь задаются вопросом, что Brexit будет означать для их юридического статуса за рубежом, многие во Франции стремятся стать гражданами - длительный процесс, который в основном предполагает сбор огромного количества документации, сообщает France 24.

Становление гражданином Франции - это длительный и часто досадный процесс, который в основном связан со сбором множества документов, связанных с вашим происхождением, статусом занятости и налоговой историей во Франции, среди других личных данных. Любой, кто прожил во Франции постоянно в течение пяти или более лет, может подать заявку. Гражданам Великобритании и США не нужно отказываться от своего нынешнего гражданства, чтобы стать французами.

Имейте в виду, что срок большинства ваших документов должно быть меньше года, когда вы отправляете свою заявку на гражданство (dossier de naturalization).

Документы, необходимые для подачи:

Для официального списка на французском языке нажмите здесь

https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/getNotice.do?cerfaNotice=51148%2302&cerfaFormulaire=12753*02. Обратите внимание, что существует два списка, и они не согласуются со всеми требованиями поэтому когда вы сомневаетесь, лучше предоставлять больше информации, а не меньше.

Форма запроса гражданства. Вы должны представить две заполненные формы Cerfa № 12753 * 02, которые доступны в Интернете.

Оригинальное свидетельство о рождении или официальную копию, выданную тем же местным органом власти, который выдал оригинал. Британские граждане могут заказать копию свидетельства о рождении в Интернете, а граждане США могут запросить официальную копию.

Граждане США должны затем запросить апостиль для вашего свидетельства о рождении в местном отделении Государственного департамента. (Обратите внимание, что апостиль отличается от сертификации или нотариального удостоверения). Если вы запрашиваете свидетельство о рождении в США, обязательно выберите вариант «для апостиля / аутентификация», если вас спросят, почему вам нужен документ.

Ваше свидетельство о рождении должно быть переведено на французский язык с помощью утвержденного судом переводчика. Переведенные версии действительны только в течение 3 месяцев, поэтому рекомендуется подождать, пока вы не соберете остальную часть своей документации для своего досье, прежде чем выполнять переводы.

(Ксерокопии переводов принимаются.)

Доказательство происхождения. Ксерокопии свидетельств о рождении ваших родителей, ксерокопия их свидетельств о смерти или ксерокопия свидетельства о браке вашего родителя.

Ваше свидетельство о браке.

Ксерокопия идентификатора номера супруги или партнера (заграничный паспорт или французский ID).

Если вы развелись, вы должны предоставить все ваши прошлые свидетельства о браке и связанные с ними решения о разводе. Если вы просто разошлись, вы можете отметить это на форме Cerfa в разделе «Ситуация familiale».

Свидетельства о рождении детей. Если у вас есть дети, которые являются несовершеннолетними, вы должны предоставить копии их свидетельств о рождении.

Официальные копии свидетельств о рождении, браке и смерти часто можно заказать в Интернете.

Проверка уголовных дел. Если вы проживаете во Франции менее 10 лет, вы должны предоставить форму от своей национальной полиции, где указано, что у вас нет судимости в вашей стране происхождения. Британские граждане могут сделать эту заявку онлайн. Граждане США должны получить отпечатки пальцев, сделанные сертифицированным органом, а затем отправить их в ФБР по почте.

Две фотографии. 23x45 мм, с полным именем и датой рождения, записанной на оборотной стороне.

Загранпаспорт. Копия страницы с фотографией вашего паспорта.

Французское ID. Ксерокопии передней и задней части вашего французского удостоверения личности (carte de séjour), если это применимо.

Госпошлина в размере 55 евро. Эти штампы, доступные во многих табачных изделиях или для покупки в Интернете, стоят суммы наличных денег, напечатанной на них. Для отправки в запечатанном конверте с вашим именем.

Тест на французский язык. Языковой тест (Test de français international или TFI) должен быть принят в одобренном правительством языковом центре, таком как ETS Global. Отправьте ксерокопию вашего тестового сертификата в своем досье (вас попросят оригинал в интервью с префектурой).

Этот тест не требуется, если у вас уже есть (a) диплом французского органа, в котором указано, что вы достигли уровня языка «V», (b) диплом о том, что вы достигли уровня «B1» из Общей европейской справочной системы (CEFR или CECR), или (c) сертификат, подтверждающий, что вы прошли тесты на знание языка TCF, TEF, DELF / DALF, DCL или BULATS на французском языке.

Если вы все еще изучаете французский язык, вы можете подать «аттестацию» (заявление) из языковой школы, которая сертифицирована как центр интеграции на французском языке (Français langue d'intégration).

Требование к языку отменяется для лиц старше 60 лет.

Доказательство проживания. Если вы арендуете во Франции, ксерокопию вашего договора аренды и ксерокопии ваших квитанций на аренду за последние три месяца. Если у вас есть квартира, ксерокопия первых нескольких страниц документа, содержащего идентифицирующую информацию.

Счет за телефон и / или за электричество. Фотокопия вашего последнего счета (-ов).

Отправьте оба, если сможете.

Доказательство занятости. Если вы работаете во Франции, вам понадобится копия вашего трудового договора и недавняя «аттестация» отдела кадров вашего работодателя, в котором указывается, как долго вы там работали, ваша должность и зарплата. Вам также необходимо будет отправить ксерокопии ваших последних трех платежных ведомостей.

Bordereau de situation financial (форма от французских налоговых органов, в которых говорится, что вы в курсе своих платежей). Это может быть получено лично из вашей местной налоговой службы. Вы также можете запросить его онлайн (сначала вы должны создать учетную запись, используя финансовый счет numéro, затем нажмите «Faire une démarche» и «Obtenir un referé de mes paiements»). Обратите внимание, что вам понадобится bordereau, чтобы отразить как ваш подоходный налог (impôt sur le revenu), так и платежи по налогу на жительство (налог на жилье).

Французские налоговые счета. Фотокопии ваших французских налоговых векселей (avis d'imposition) за последние три года.

Интервью: последний барьер

После того, как вы собрали необходимую документацию, вы должны отправить свое досье в местную префектуру полиции заказным письмом («recandé avec accusé de réception»); обратите внимание, что личные сообщения не принимаются. Затем у властей есть полный год ответа, после чего вы получите повестку («convocation») для краткого интервью, в котором вас спросят о вашей личной ситуации, а также некоторые основные вопросы о Франции, например, цвета флага, название национального символа Франции (Марианна) и, возможно, некоторые вопросы, касающиеся французского национального идеала секуляризма (la laïcité).

Если вам не хватает какой-либо документации, вам будет сообщено об этом на вашем собеседовании и дано шесть месяцев для ее предоставления. Ваше заполненное досье будет отправлено в МВД для официального рассмотрения.

Перечень выше ни в коем случае не должен быть исчерпывающим; документы, которые вы должны будете отправлять, будут зависеть от ваших личных обстоятельств. Например, если вы поженились с гражданином Франции не менее четырех лет, некоторые (но не многие) требования к документу могут быть отменены. Тем не менее вы должны будете предоставить другую документацию, касающуюся вашего супруга, и соберетесь (отдельно) о деталях вашей совместной жизни.

Персональный список документов, необходимых для вашего досье, в зависимости от вашей индивидуальной ситуации, доступен в Интернете. Обратите внимание, что список не обязательно исчерпывающий, и вас могут попросить указать некоторые (если не все) дополнительные документы, перечисленные выше.

 

Следите за нами в Твиттер